1
00:01:05,344 --> 00:01:06,800
Hé, je suis ici.

2
00:01:07,100 --> 00:01:07,820
J'adore parler de consentement.

3
00:01:08,095 --> 00:01:09,095
Je suis la reine du consentement.

4
00:01:09,474 --> 00:01:10,794
Je suis le prince de la permission.

5
00:01:11,164 --> 00:01:12,760
Et je n'ai pas demandé de l'eau.

6
00:01:15,049 --> 00:01:16,540
De qui parle-t-on d’ailleurs ?

7
00:01:16,660 --> 00:01:18,221
je comprends qu'il a peur
pour le faire, mais est-ce que nous

8
00:01:18,222 --> 00:01:20,421
J'ai besoin d'une putain d'ONU
convention avant de se décider ?

9
00:01:20,660 --> 00:01:21,660
Ah, tu es en dessous.

10
00:01:23,624 --> 00:01:26,260
Eh bien, c'est peut-être une question de confiance et il
ne te fait pas confiance.

11
00:01:26,959 --> 00:01:29,639
J'ai de la sauge si tu veux que je nettoie
la salle avant le tournage.

12
00:01:29,759 --> 00:01:31,140
Nous avons dépassé le stade du nettoyage, Bishop.

13
00:01:32,694 --> 00:01:33,740
Eh bien, peut-être que oui.

14
00:01:39,674 --> 00:01:41,530
Et qu'est-ce que tu as dit ?

15
00:01:42,195 --> 00:01:44,230
Je leur ai dit que tu voulais le vrai marbre,
évidemment.

16
00:01:45,229 --> 00:01:49,170
Bébé, je suis là, je travaille littéralement mon cul
pour que nous puissions avoir du vrai marbre.

17
00:01:49,295 --> 00:01:50,581
Je sais que tu veux du vrai putain de marbre.

18
00:01:50,605 --> 00:01:51,710
Vous l’avez dit très clairement.

19
00:01:51,949 --> 00:01:54,350
Ecoute bébé, on s'en fout si c'est réel
du marbre ?

20
00:01:54,450 --> 00:01:55,450
Je m'en soucie.

21
00:01:57,054 --> 00:01:58,090
Bébé, je dois y aller.

22
00:01:58,390 --> 00:01:58,710
Je t'aime.

23
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
Je suis prêt.

24
00:02:01,759 --> 00:02:03,830
Je ne suis pas sûr de pouvoir emmener Caden aujourd'hui.

25
00:02:03,890 --> 00:02:04,390
L'évêque est d'accord.

26
00:02:04,770 --> 00:02:05,350
Léandre doit partir.

27
00:02:05,544 --> 00:02:06,190
Hors de scène ?

28
00:02:06,470 --> 00:02:07,470
Hors de la maison.

29
00:02:08,700 --> 00:02:09,770
Mais il est sexy.

30
00:02:10,070 --> 00:02:10,870
Ouais, il est sexy.

31
00:02:10,990 --> 00:02:11,990
Nous sommes tous sexy.

32
00:02:12,140 --> 00:02:13,520
Il ne s'entend tout simplement pas avec le groupe.

33
00:02:13,544 --> 00:02:15,690
Il n'arrête pas d'interrompre ma matinée
entraînement.

34
00:02:15,990 --> 00:02:17,530
Vous voyez, tout le monde sait que c'est votre temps pour moi.

35
00:02:17,650 --> 00:02:20,590
Ouais, et l'autre jour je l'ai attrapé
grignotant mes cuisses de poulet.

36
00:02:20,879 --> 00:02:24,870
Je lui ai dit qu'ils étaient à moi et il en a fait
une blague sur le fait que j'ai des œufs de poule,

37
00:02:24,899 --> 00:02:27,090
ce qui n'est clairement pas vrai et vraiment
horrible.

38
00:02:28,000 --> 00:02:31,650
Attends, si Léandre s'en va, qui va payer
sa part du loyer ?

39
00:02:34,670 --> 00:02:35,030
Donc?

40
00:02:35,410 --> 00:02:35,770
Non.

41
00:02:36,100 --> 00:02:37,140
Je n'ai encore rien dit.

42
00:02:37,594 --> 00:02:40,234
Si tu changes de décor, tu vas
avoir la bite molle de Caden.

43
00:02:41,125 --> 00:02:42,890
Elle n'aime pas le changement, n'est-ce pas ?

44
00:02:42,891 --> 00:02:45,685
Nous sommes tous d'accord, Leander ne s'intègre pas et
tu devrais lui demander de partir.

45
00:02:45,709 --> 00:02:47,909
Je suppose que tu vas le baiser et ensuite
expulsez-le.

46
00:02:48,170 --> 00:02:48,970
Tu vas le baiser.

47
00:02:49,030 --> 00:02:50,070
Il va être dans un sac.

48
00:02:51,500 --> 00:02:52,800
Dépêchez-vous, nous perdons la lumière.

49
00:02:52,824 --> 00:02:53,824
D'accord, d'accord.

50
00:02:58,200 --> 00:02:59,690
S'il vous plaît, ne m'obligez pas à vous injecter.

51
00:03:20,510 --> 00:03:22,090
Comment va tout le monde ?

52
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Qu'est ce que c'est?

53
00:03:30,210 --> 00:03:31,590
Léandre, es-tu prêt pour ça ?

54
00:03:32,110 --> 00:03:32,690
Qu'est-ce que c'est?

55
00:03:32,890 --> 00:03:33,410
Je pense que oui.

56
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
L'avez-vous déjà fait ?

57
00:03:36,470 --> 00:03:37,890
Est-ce que quelqu'un veut porter un vélo ?

58
00:03:38,290 --> 00:03:38,690
Moi.

59
00:03:38,990 --> 00:03:39,290
Ouais?

60
00:03:39,410 --> 00:03:40,410
Je ne l'ai jamais vu ici.

61
00:03:40,950 --> 00:03:41,230
Oh!

62
00:03:41,970 --> 00:03:43,250
Oh, regarde ça !

63
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
Tu veux dire!

64
00:03:45,130 --> 00:03:46,130
La reine de la méchanceté.

65
00:03:46,270 --> 00:03:48,030
Tu essaies juste de trouver un meilleur
retour.

66
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
Je ne le ferai pas.

67
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Tout le monde est prêt ?

68
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
Ouais, c'est bon d'y aller.

69
00:03:54,054 --> 00:03:55,130
Qui a le meilleur appareil photo ?

70
00:03:56,090 --> 00:03:57,390
Mon téléphone a un bon appareil photo.

71
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
Quelqu'un d'autre ?

72
00:04:02,685 --> 00:04:04,390
Voulez-vous les activer ou les désactiver ?

73
00:04:05,210 --> 00:04:06,210
Puis-je porter ça alors ?

74
00:04:06,270 --> 00:04:06,490
Un body ?

75
00:04:06,970 --> 00:04:07,970
Ouais, bien sûr.

76
00:04:19,980 --> 00:04:21,220
Êtes-vous d'accord?

77
00:04:21,940 --> 00:04:22,460
Ouais, je vais bien.

78
00:04:22,700 --> 00:04:23,060
Es-tu?

79
00:04:23,360 --> 00:04:24,360
Je vais bien.

80
00:04:26,645 --> 00:04:27,680
Merci.

81
00:04:29,980 --> 00:04:30,420
D'accord!

82
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Prêt!

83
00:04:32,500 --> 00:04:34,560
Alors je me glisse dedans comme un dormeur
sac.

84
00:05:18,380 --> 00:05:18,740
Argh !

85
00:05:18,741 --> 00:05:19,741
Vous êtes prêt à partir ?

86
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
Bien sûr?

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,900
En tant que pro.

88
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Plus de Lou ?

89
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
Ouais.

90
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Souviens-toi?

91
00:05:26,540 --> 00:05:29,240
Hé, hé, hé, tu peux venir si tu veux.

92
00:05:29,280 --> 00:05:30,940
Je vais t'écouter pendant une minute
pendant que vous nettoyez.

93
00:05:30,941 --> 00:05:31,180
Hé!

94
00:05:31,420 --> 00:05:33,760
Ha, ha, ha, ha... Nous les avons achetés !

95
00:05:34,860 --> 00:05:35,560
Ha, ha, ha.

96
00:05:35,760 --> 00:05:39,160
Il est mort.

97
00:05:52,900 --> 00:06:00,900
Merci.

98
00:06:25,840 --> 00:06:30,100
D'accord, Gabriel, peux-tu venir ici et
rejoindre Bishop et Kayden ?

99
00:06:37,100 --> 00:06:44,680
Je pense que je sais ce qu'ils veulent faire.

100
00:06:45,800 --> 00:06:46,900
Je ne l'ai jamais fait auparavant.

101
00:06:48,260 --> 00:06:52,140
Je pense qu'il faut d'abord le faire.

102
00:06:53,580 --> 00:06:55,140
Pouvez-vous glisser le vôtre ?

103
00:06:55,400 --> 00:06:56,680
Peux-tu glisser le tien, bébé ?

104
00:07:26,480 --> 00:07:28,640
Nous avons de la viande en premier.

105
00:07:30,880 --> 00:07:31,900
D'accord, c'est assez juste.

106
00:08:04,549 --> 00:08:08,200
Je sais que nous manquons de temps.

107
00:08:08,660 --> 00:08:10,700
Bon travail.

108
00:08:12,640 --> 00:08:14,620
Oh, dégoûtant.

109
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Quoi?

110
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
C'est dégoûtant.

111
00:08:18,260 --> 00:08:19,960
Je viens juste de regarder ça.

112
00:08:20,820 --> 00:08:21,620
Meubles?

113
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Je m'en fiche.

114
00:08:25,600 --> 00:08:26,600
Oui.

115
00:08:27,680 --> 00:08:31,580
Je ne peux pas mettre ça maintenant.

116
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
C'est quoi ce bordel ?

117
00:08:41,580 --> 00:08:51,250
Non, non, non, non.

118
00:08:52,070 --> 00:08:53,630
Qu'allons-nous faire ?

119
00:08:54,430 --> 00:08:55,430
Réveillez-vous.

120
00:08:55,710 --> 00:08:56,710
Réveillez-vous.

121
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Ils

122
00:09:33,369 --> 00:09:35,350
facturez-nous deux fois la caution.

123
00:09:35,570 --> 00:09:36,570
Ils facturent les empores.

124
00:09:37,505 --> 00:09:40,710
Comme si nous allions causer encore plus de dégâts et
quelques femmes au foyer ivres.

125
00:09:44,919 --> 00:09:45,670
Et les enfants ?

126
00:09:45,770 --> 00:09:47,610
Pourquoi ne facturent-ils pas de supplément pour les enfants ?

127
00:09:48,175 --> 00:09:51,610
Ils se frottent toujours la saleté,
des doigts merdiques sur tous ces vieux trucs.

128
00:09:55,449 --> 00:09:56,875
Vous pouvez donc tirer dans n’importe quel espace.

129
00:09:56,899 --> 00:09:59,330
Assurez-vous simplement de ne pas rayer les murs
ou les sols.

130
00:10:00,269 --> 00:10:02,869
Si vous déplacez les meubles, posez-les simplement
de retour d'où tu l'as eu.

131
00:10:03,540 --> 00:10:06,110
De plus, vous ne pouvez prendre la position dans aucun
des photos.

132
00:10:07,190 --> 00:10:11,450
Et c'est vraiment important, essayez de ne pas avoir
lubrifiant au silicone sur l'un des tissus d'ameublement.

133
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
Livres.

134
00:10:24,080 --> 00:10:25,300
Voilà donc la salle de piano.

135
00:10:25,720 --> 00:10:26,120
Est-ce que tu joues ?

136
00:10:26,540 --> 00:10:27,100
Non, je ne le fais pas.

137
00:10:27,101 --> 00:10:28,101
Non.

138
00:10:28,425 --> 00:10:29,585
Je le faisais quand j'étais plus jeune.

139
00:10:31,395 --> 00:10:32,620
Assez désaccordé.

140
00:10:37,609 --> 00:10:38,660
C'est le salon.

141
00:10:39,180 --> 00:10:39,480
Fantaisie.

142
00:10:40,065 --> 00:10:41,420
Ne jouissez pas sur les rideaux.

143
00:10:43,579 --> 00:10:44,800
Oh, mais ils sont tellement invitants.

144
00:10:44,905 --> 00:10:47,905
Cela ressemble à une blague, mais Bishop a reçu un
demande de vidéo appelée l'autre jour,

145
00:10:48,135 --> 00:10:50,180
j'ai joui sur les rideaux de grand-mère, et j'ai dû
opposer mon veto à cela.

146
00:10:50,455 --> 00:10:51,455
Et les tapis ?

147
00:10:51,545 --> 00:10:53,880
La règle du sperme s'applique à tous les soft
mobilier.

148
00:10:53,881 --> 00:10:54,881
Chargé.

149
00:10:55,575 --> 00:10:56,600
Donc c'est juste ici.

150
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
Avez-vous été testé ?

151
00:10:58,900 --> 00:10:59,140
Ouais.

152
00:10:59,500 --> 00:11:00,700
Et tous vos prélèvements de gorge aussi ?

153
00:11:00,800 --> 00:11:01,420
Oui, tout est arrivé.

154
00:11:01,660 --> 00:11:02,980
Cela a pris du temps, mais ils ont réussi.

155
00:11:03,560 --> 00:11:05,236
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas demandé si tu en avais besoin
aider.

156
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
C'est un bon entraînement, ça va.

157
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Ouais, d'accord.

158
00:11:11,039 --> 00:11:12,170
Voilà donc toutes les pièces.

159
00:11:14,170 --> 00:11:15,170
C'est Bishop là-dedans.

160
00:11:15,245 --> 00:11:17,610
S'ils demandent de couper vos cartes,
dis juste non.

161
00:11:19,250 --> 00:11:20,390
C'est la chambre de Gabriel.

162
00:11:20,845 --> 00:11:22,826
Ne plaisante pas avec son
nourriture, réveille-le pour

163
00:11:22,827 --> 00:11:25,671
faire une sieste ou essayer de marchander
accords de pourcentage.

164
00:11:26,959 --> 00:11:27,990
C'est Kayden là.

165
00:11:29,550 --> 00:11:31,030
Je suppose que c'est celui de Léandre ?

166
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
Non, c'est toi.

167
00:11:44,599 --> 00:11:47,020
J'aime ça, c'est subtil.

168
00:11:48,280 --> 00:11:49,520
Alors, où est Léandre ?

169
00:11:50,189 --> 00:11:51,869
Il n'est pas là, c'est à ça que sert la pièce
gratuit.

170
00:11:52,035 --> 00:11:53,675
Quoi, il l'a fait fuir ou quoi ?

171
00:11:53,859 --> 00:11:56,860
Probablement, qui sait, putain, il en avait
merde de famille ou autre merde.

172
00:11:57,959 --> 00:11:58,959
C'était quand, quand ?

173
00:12:03,074 --> 00:12:05,194
Oh, c'est Gabriel, il est coincé dans son
encore des menottes.

174
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
Hé,

175
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
c'est ma chambre.

176
00:14:02,299 --> 00:14:05,950
Il est gentil, plutôt ringard, on ne sait jamais
quand il plaisante vraiment ou pas.

177
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
Pourquoi dirait-il ?

178
00:14:07,730 --> 00:14:09,570
Quelque chose à propos du fait que nous effrayons Leander.

179
00:14:11,199 --> 00:14:12,759
S'il vous plaît, ne me dites pas qui connaît Leander.

180
00:14:14,224 --> 00:14:16,570
Putain Gally, c'est une mauvaise idée.

181
00:14:16,680 --> 00:14:17,870
C'est une bonne idée.

182
00:14:18,130 --> 00:14:20,561
Nous ferons ce que nous avons fait,
nous allons tout couvrir,

183
00:14:20,562 --> 00:14:22,771
et puis nous finirons
dans la chambre juste après.

184
00:14:23,074 --> 00:14:24,450
D'accord, arrête ça.

185
00:14:24,690 --> 00:14:25,690
Donc,

186
00:14:28,600 --> 00:14:31,330
tout le monde a une voix dans sa tête,
n'est-ce pas ?

187
00:14:32,610 --> 00:14:33,610
Pas moi.

188
00:14:34,240 --> 00:14:35,390
Comment pensez-vous alors ?

189
00:14:36,710 --> 00:14:37,710
Je ne sais pas.

190
00:14:38,350 --> 00:14:43,830
Mais Léandre est ici maintenant, et il ne le fera pas.
va te faire foutre.

191
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Que dit-il ?

192
00:14:46,690 --> 00:14:51,410
Mmm, c'est un peu comme une répétition
abstenez-vous, vous savez, comme un morceau de DM merdique.

193
00:14:51,630 --> 00:14:51,730
S'abstenir?

194
00:14:51,830 --> 00:14:53,510
De quoi tu parles, putain
L'évêque ?

195
00:14:53,590 --> 00:14:57,070
Celui qui continue de laver ses godes dans le
évier, tu vas ruiner le silicium.

196
00:14:57,150 --> 00:14:59,510
Qu'attendez-vous de nous, laissez-les
couvert de merde ?

197
00:15:02,650 --> 00:15:03,530
Étudiant de première année du matin.

198
00:15:03,531 --> 00:15:04,531
Matin.

199
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Cartes.

200
00:15:16,900 --> 00:15:17,200
Ma carte ?

201
00:15:17,520 --> 00:15:17,860
D'accord alors.

202
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
Horloge.

203
00:15:19,719 --> 00:15:20,839
Nous nous sommes rencontrés hier soir, tu te souviens ?

204
00:15:21,420 --> 00:15:21,560
Quoi?

205
00:15:21,920 --> 00:15:22,700
Tu continues à le porter dans ma chambre ?

206
00:15:22,915 --> 00:15:23,915
Le poing sur mon tapis ?

207
00:15:24,155 --> 00:15:26,400
Putain Keaton, ils ne vont pas nous donner le
dépôt en retour.

208
00:15:27,120 --> 00:15:29,660
C'est bizarre, je n'ai pas fait ça depuis que je
était un enfant.

209
00:15:31,020 --> 00:15:32,620
Il doit être vraiment stressé à propos de quelque chose.

210
00:15:57,789 --> 00:15:59,200
Où sont tous les œufs ?

211
00:16:00,495 --> 00:16:02,360
Ne me regarde pas, Bishop a exécuté l'ordre.

212
00:16:03,360 --> 00:16:08,880
J'ai besoin de six blancs d'œufs par jour,
ce qui veut dire que j'ai besoin de six œufs.

213
00:16:09,825 --> 00:16:11,305
Putain, c'est quand la prochaine commande ?

214
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
Hé!

215
00:16:15,940 --> 00:16:17,980
Tu t'attends à ce que je meurs de faim aujourd'hui ?

216
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
C'est quoi ce bordel ?

217
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Waouh.

218
00:17:00,170 --> 00:17:03,510
Veuillez accueillir Kali Sudra,
qui est ici pour parler

219
00:17:03,511 --> 00:17:06,530
la relation entre
la police et les travailleuses du sexe.

220
00:17:06,531 --> 00:17:09,369
Les technologies numériques sont essentielles au sexe
travailleurs.

221
00:17:10,110 --> 00:17:14,470
Cela nous donne un espace pour travailler loin
des affrontements avec la police, qui aboutissent généralement à

222
00:17:14,471 --> 00:17:17,430
abus, violence, extorsion et
humiliation.

223
00:17:18,150 --> 00:17:22,750
Alors, quand les plateformes interdisent le travail du sexe et le paiement
les plateformes gèlent nos actifs, c'est notre

224
00:17:22,751 --> 00:17:25,510
des vies qui sont en jeu, pas seulement nos
moyens de subsistance.

225
00:18:16,269 --> 00:18:19,150
Hé, c'est Léandre, soit je suis occupé, soit je
je ne veux pas te parler.

226
00:18:19,250 --> 00:18:20,690
Quoi qu'il en soit, laissez-moi simplement un message.

227
00:18:23,699 --> 00:18:27,310
Écoute, je suis ici dans cette grande maison du
au milieu de nulle part, j'essaie d'obtenir

228
00:18:27,311 --> 00:18:30,310
le travail est fait, et je ne peux pas te faire sortir
de ma tête.

229
00:18:31,049 --> 00:18:34,196
Genre, je ne le fais pas, pourquoi as-tu
dis même que tu aimes, d'accord, je

230
00:18:34,197 --> 00:18:36,631
je sais que tu n'as pas dit ça,
mais je sais que tu m'aimes bien.

231
00:18:36,979 --> 00:18:38,730
Alors appelle-moi, putain, déjà.

232
00:18:39,364 --> 00:18:40,550
Je ne te traque pas.

233
00:18:44,129 --> 00:18:45,250
Ouais, je peux t'emprunter une seconde ?

234
00:18:45,274 --> 00:18:46,674
Ouais, ouais, donnons-moi une seconde.

235
00:18:49,270 --> 00:18:50,290
Frappez-moi.

236
00:19:23,770 --> 00:19:27,250
Alors s’il n’y a pas de plateau, comment jouez-vous ?

237
00:19:27,384 --> 00:19:30,770
Donc ce n'est pas comme le Monopoly, il y a
livres physiques.

238
00:19:31,174 --> 00:19:33,250
Et tu pars pour tes aventures et toi
suivez-les.

239
00:19:33,290 --> 00:19:35,230
J'en vends des tonnes sur les sites DandD.

240
00:19:35,570 --> 00:19:36,570
Et Dand ?

241
00:19:36,829 --> 00:19:38,050
Comme 50 Nuances ?

242
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
Ouais, exactement.

243
00:19:40,744 --> 00:19:42,430
Alors, où interviennent les elfes et les sorciers ?

244
00:19:43,240 --> 00:19:45,970
Donc ce sont des courses et
sous-classes.

245
00:19:46,130 --> 00:19:47,806
Vous obtenez vos elfes, vos humains et vos
nains.

246
00:19:47,830 --> 00:19:52,330
Je veux dire, tes sous-classes comme les combattants,
clercs, sorciers, et selon lesquels

247
00:19:52,331 --> 00:19:54,651
une combinaison de ceux-ci, cela dépend de ce que vous
peut faire chaque tour.

248
00:19:58,279 --> 00:19:59,350
Est-ce aussi une guerre ?

249
00:19:59,830 --> 00:20:00,070
OMS?

250
00:20:00,344 --> 00:20:02,770
La personne avec qui vous vous disputez
téléphone.

251
00:20:03,189 --> 00:20:04,350
Ce sont des connards, pas des putes.

252
00:20:04,570 --> 00:20:05,570
C'est différent.

253
00:20:06,485 --> 00:20:08,725
Il nous est pratiquement impossible d'avoir
relations.

254
00:20:08,965 --> 00:20:10,005
Etes-vous en couple ?

255
00:20:10,465 --> 00:20:12,590
Ouais, mais je suis particulièrement adorable.

256
00:20:13,154 --> 00:20:14,674
Qui a dit que je voulais une relation de toute façon ?

257
00:20:18,729 --> 00:20:20,090
Sont-ils à vous ?

258
00:20:20,330 --> 00:20:20,570
Non.

259
00:20:21,114 --> 00:20:22,770
Allez, prenons quelques selfies.

260
00:20:24,090 --> 00:20:25,090
Enlevez votre kit.

261
00:20:31,819 --> 00:20:33,339
Tu vas prendre quelques photos de moi ?

262
00:20:42,740 --> 00:20:43,740
Ouais,

263
00:20:46,809 --> 00:20:52,620
J'essaie de régler la lumière.

264
00:20:54,080 --> 00:20:55,780
Elle a la même couleur que la peinture.

265
00:21:00,820 --> 00:21:03,900
Ouais, je pense que tu me contacteras si tu
j'en avais vraiment besoin.

266
00:21:06,030 --> 00:21:09,760
Hmm, je ne me souviens pas qu'ils portaient ça
sous-vêtements.

267
00:21:12,130 --> 00:21:14,400
Ouais, je ne les reconnais même pas.

268
00:21:16,219 --> 00:21:17,380
C'est comme sa marque de fabrique.

269
00:21:17,535 --> 00:21:19,360
Il les porte dans toutes les scènes qu'il a jouées
fait.

270
00:21:21,259 --> 00:21:23,880
Oh, alors tu es un fan d'Uber ?

271
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
Non.

272
00:21:27,199 --> 00:21:29,200
Eh bien, il est vraiment différent de moi à
la vie.

273
00:21:31,215 --> 00:21:32,215
Comment ça?

274
00:21:32,429 --> 00:21:33,960
Les bébés, gardez-les.

275
00:21:34,610 --> 00:21:36,980
Utilisez le premier dokomak plus tard si vous le souhaitez.

276
00:21:56,030 --> 00:22:34,640
C'était un accident.

277
00:22:34,740 --> 00:22:38,840
Ouais, dis-nous si la police ou la presse,
des tueurs de stars du porno ou des jeux sexuels qui ont mal tourné.

278
00:22:39,304 --> 00:22:41,085
Combien de clients allons-nous avoir
après ça ?

279
00:22:41,109 --> 00:22:42,490
Pourquoi l'écoutiez-vous ?

280
00:22:42,514 --> 00:22:43,560
De toute façon, tu le détestais.

281
00:22:43,620 --> 00:22:44,620
Non, je ne l'ai pas fait !

282
00:22:45,020 --> 00:22:46,120
Tu voulais qu'il parte.

283
00:22:46,695 --> 00:22:48,640
Va te faire foutre, je n'ai pas mis de lubrifiant dans le sien
bouche.

284
00:22:49,235 --> 00:22:50,500
Je suivais la direction.

285
00:22:51,115 --> 00:22:52,275
Ce n'étaient pas les instructions.

286
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
Hé, Roland !

287
00:22:54,040 --> 00:22:55,040
Allons-y.

288
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
Roland.

289
00:23:28,340 --> 00:23:32,020
Je suppose que je dois licencier ce type.
ouais ?

290
00:23:39,395 --> 00:23:40,395
Ça va ?

291
00:24:21,920 --> 00:24:23,080
C'est comme deux sacs.

292
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
Attends, attends, attends.

293
00:24:31,905 --> 00:24:32,985
Où as-tu trouvé ces sacs ?

294
00:24:33,760 --> 00:24:34,500
Où as-tu trouvé ces sacs ?

295
00:24:34,700 --> 00:24:35,700
Fung et retour.

296
00:24:36,449 --> 00:24:37,449
Enlevez-les.

297
00:24:38,859 --> 00:24:44,501
Je pense que quelqu'un l'a fait, je pense que je l'ai fait, quelqu'un
je les ai montés dans, euh, une autre vidéo, ouais.

298
00:24:50,590 --> 00:24:51,890
Il ne fait pas vraiment chaud.

299
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Il fait plutôt chaud.

300
00:25:05,345 --> 00:25:06,345
Chérie, en quelque sorte.

301
00:25:06,679 --> 00:25:09,679
Eh bien, je ne pensais pas que j'allais l'être
tu peux le faire avec le masque, mais toi,

302
00:25:10,100 --> 00:25:15,601
euh... Okay, je vais
mets-les et c'est parti.

303
00:25:17,544 --> 00:25:18,820
J'en ai un meilleur usage.

304
00:25:20,629 --> 00:25:21,900
Pour cette huile de coco.

305
00:25:21,999 --> 00:25:24,040
Je pense que j'en ai un peu exagéré.

306
00:25:25,244 --> 00:25:27,080
Tout votre visage en est également couvert.

307
00:25:27,320 --> 00:25:28,320
Je peux les goûter.

308
00:25:34,089 --> 00:25:35,780
Pour que je puisse te sentir plus tard.

309
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
Pervers.

310
00:25:42,389 --> 00:25:44,010
Oh, et tu peux prendre ça aussi.

311
00:25:44,850 --> 00:25:45,850
Eh bien, merci.

312
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
Clair.

313
00:25:56,459 --> 00:25:59,760
Était-ce toi ou moi qui étais censé ranger
dans le salon après ?

314
00:25:59,880 --> 00:26:00,040
Toi.

315
00:26:00,900 --> 00:26:01,900
C'était toi.

316
00:26:03,779 --> 00:26:04,900
J'aurais peut-être merdé alors.

317
00:26:04,964 --> 00:26:08,124
Tu veux dire les putains de sous-vêtements aux fruits
sur lequel il bave pratiquement maintenant ?

318
00:26:08,444 --> 00:26:10,720
Pourquoi Callie a-t-elle dû louer la chambre pour
Le magasin de Léandre ?

319
00:26:10,740 --> 00:26:11,260
Je ne sais pas!

320
00:26:11,529 --> 00:26:15,541
Peut-être que je peux évoquer son manque de dû
diligence alors qu'on est tous en putain de prison !

321
00:27:19,920 --> 00:27:20,400
Oh mon Dieu.

322
00:27:20,401 --> 00:27:21,841
Je ne sais pas comment il se sent si bien.

323
00:27:49,680 --> 00:27:51,060
Oh d'accord.

324
00:28:04,544 --> 00:28:07,820
Comment ça s'est passé... oh putain.

325
00:28:09,359 --> 00:28:12,340
Oh, nous avons oublié d'appuyer sur le compte rendu.

326
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
Putain.

327
00:28:16,379 --> 00:28:17,490
Je suppose que nous devons alors reprendre le tournage.

328
00:28:17,514 --> 00:28:18,620
Je suppose que oui.

329
00:28:22,434 --> 00:28:23,860
Et la semaine prochaine ?

330
00:28:27,140 --> 00:28:27,720
La semaine prochaine?

331
00:28:27,840 --> 00:28:31,420
Non, la semaine prochaine, je suis au Pays de Galles pour ça
chose de partage de contenu.

332
00:28:32,219 --> 00:28:36,580
À l'endroit qui, selon Callie, se trouve un château,
mais elle vient du Canada, alors qui sait.

333
00:28:39,220 --> 00:28:39,660
Hé.

334
00:28:40,140 --> 00:28:40,240
Bonjour.

335
00:28:40,241 --> 00:28:41,241
Puis-je revenir ?

336
00:28:45,379 --> 00:28:47,940
Quand je reviendrai, tu pourras tout me monétiser
tu aimes.

337
00:28:48,940 --> 00:28:49,940
Accord.

338
00:29:12,269 --> 00:29:13,269
Tu es fou, putain ?

339
00:29:13,440 --> 00:29:14,980
Putain de merde, on va se faire prendre !

340
00:29:15,669 --> 00:29:18,069
Et ensuite, l'acte de naissance de Léandre
dans ton tiroir à chaussettes ?

341
00:29:20,660 --> 00:29:21,660
Se détendre.

342
00:29:21,850 --> 00:29:23,640
Ce n'est même pas mort, vraiment.

343
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
Quoi?

344
00:29:25,524 --> 00:29:30,400
Je poste ceci une fois par jour,
vous savez, comme couverture.

345
00:29:31,519 --> 00:29:33,240
Comment vais-je récupérer mes macros en prison ?

346
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
Je vous suis tout midi.

347
00:29:35,424 --> 00:29:36,460
Vous ne le suivez pas ?

348
00:29:38,480 --> 00:29:39,480
Poubelle.

349
00:29:40,119 --> 00:29:41,559
Eh bien, c'était une excellente idée, Bishop.

350
00:29:41,880 --> 00:29:42,220
Je sais.

351
00:29:42,259 --> 00:29:45,380
Sauf que le téléphone a une vidéo de lui
mourir dessus.

352
00:29:45,654 --> 00:29:48,640
Eh bien, évidemment, j'ai supprimé cela.

353
00:29:50,460 --> 00:29:51,460
Juvénile.

354
00:30:01,000 --> 00:30:02,240
C'est la bonne façon.

355
00:30:02,879 --> 00:30:03,879
C'est une bonne manière.

356
00:30:04,040 --> 00:30:06,520
Avec les valeurs familiales auxquelles vous obéirez.

357
00:30:09,260 --> 00:30:10,260
Quoi?

358
00:30:11,049 --> 00:30:12,600
Nous sommes inquiets pour vous.

359
00:30:16,029 --> 00:30:18,680
Nous pensons que tu es venu ici seulement parce que tu
je veux tourner avec Leander.

360
00:30:19,329 --> 00:30:20,700
Ce n'est pas une question de travail.

361
00:30:21,185 --> 00:30:22,740
D'accord, de quoi s'agit-il alors ?

362
00:30:23,329 --> 00:30:25,323
Il m'a fantôme et
Je pensais que j'étais venu ici

363
00:30:25,324 --> 00:30:28,300
et j'aimais un grand romantique
geste et-l'a traqué ?

364
00:30:28,440 --> 00:30:29,440
Pas de traque.

365
00:30:31,159 --> 00:30:32,960
Cookie, tu es amoureux.

366
00:30:33,769 --> 00:30:34,769
Oh, Cookie est amoureux.

367
00:30:35,240 --> 00:30:36,240
Vous êtes amoureux.

368
00:30:36,469 --> 00:30:37,880
Ne sommes-nous pas assez nombreux pour vous ?

369
00:30:38,180 --> 00:30:38,840
Vous êtes nombreux.

370
00:30:39,160 --> 00:30:39,660
Si bon.

371
00:30:40,054 --> 00:30:41,540
On ne te fait pas mal ?

372
00:30:41,541 --> 00:30:42,541
Oh, c'est si dur.

373
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
Ouais, ouais, totalement.

374
00:30:45,409 --> 00:30:46,900
Voilà.

375
00:30:47,460 --> 00:30:48,800
Hé, hé.

376
00:31:18,719 --> 00:31:22,240
Nous appelons nos ancêtres à offrir
conseils et soutien.

377
00:31:24,035 --> 00:31:25,035
Marsha P. Johnson.

378
00:31:26,834 --> 00:31:27,860
Sylvie Rivera.

379
00:31:29,574 --> 00:31:30,820
Virginie Woolf.

380
00:31:32,689 --> 00:31:33,689
John Waters.

381
00:31:45,069 --> 00:31:47,990
Léandre, tu t'es accroché à ce minet
cœur depuis trop longtemps.

382
00:31:49,189 --> 00:31:51,950
Maintenant, il est temps pour vous de passer à autre chose.

383
00:31:58,149 --> 00:31:59,200
Répétez après moi.

384
00:32:00,409 --> 00:32:03,300
En coupant mes liens avec toi, j'honore mon
l'espace.

385
00:32:03,754 --> 00:32:06,560
En coupant mes liens avec toi, j'honore mon
l'espace.

386
00:32:06,889 --> 00:32:09,500
Nous sommes chacun sous notre propre lumière.

387
00:32:09,849 --> 00:32:12,100
Je suis libre, tu es libre.

388
00:32:13,089 --> 00:32:14,600
Nous sommes chacun sous notre propre lumière.

389
00:32:15,405 --> 00:32:16,980
Je suis libre, tu es libre.

390
00:32:55,985 --> 00:33:00,100
Visualisez-vous maintenant avec lui.

391
00:33:04,700 --> 00:33:06,580
Voyez son visage.

392
00:33:11,260 --> 00:33:13,040
Sentez-le à côté de vous.

393
00:33:17,020 --> 00:33:18,720
Ne laissez pas la douleur entrer à l'intérieur.

394
00:33:20,180 --> 00:33:22,820
Et ne coupez jamais le cordon par colère.

395
00:33:23,780 --> 00:33:24,140
Ou quoi ?

396
00:33:24,620 --> 00:33:26,760
Ou vous serez rejoint pour toujours.

397
00:33:39,560 --> 00:33:43,220
Je te libère et je me libère de tout ça
lie.

398
00:33:43,940 --> 00:33:45,520
Toi et moi me libérons de ces liens.

399
00:33:46,140 --> 00:33:50,560
Tous les cordons sont détruits au fil du temps,
dimension et plans.

400
00:33:50,920 --> 00:33:53,700
Tous les cordons sont coupés dans toutes les dimensions,
les horaires et les avions.

401
00:34:07,200 --> 00:34:08,580
Ne le coupez pas avec colère.

402
00:34:08,820 --> 00:34:10,140
Sors de ma tête.

403
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Ne pliez pas sa cheville.

404
00:34:13,080 --> 00:34:14,300
Hé, hé, hé, hé.

405
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
Attendez.

406
00:34:36,210 --> 00:34:39,810
Vous serez rejoint pour toujours.

407
00:35:07,050 --> 00:35:08,250
D'accord,

408
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
donc, aux cartes.

409
00:35:13,290 --> 00:35:14,650
Vous serez rejoint pour toujours.

410
00:35:17,030 --> 00:35:19,486
Quelqu'un se moque de toi, je pense
quelqu'un se fout de toi.

411
00:35:19,510 --> 00:35:20,510
Euh, et toi ?

412
00:35:23,740 --> 00:35:26,800
Et ne coupez jamais le cordon par colère.

413
00:35:31,500 --> 00:35:36,700
Je ne sais pas, pourquoi ne devrais-tu jamais entrer
ma grâce contre un hipster ?

414
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Parce que c'est toujours réparé.

415
00:35:44,620 --> 00:35:46,540
Sors de ma tête.

416
00:36:30,360 --> 00:36:32,020
Je ne sais pas, tu as ça ?

417
00:36:34,100 --> 00:36:37,220
Non, non, non, c'était moi, c'était toi.

418
00:36:38,060 --> 00:36:40,140
Jaune pour ralentir et rouge pour arrêter ?

419
00:36:40,380 --> 00:36:41,380
Oui.

420
00:36:42,380 --> 00:36:43,380
Oh,

421
00:36:47,070 --> 00:36:48,380
Je n'ai pas ton visage, Aidee.

422
00:36:48,449 --> 00:36:49,449
Oh, désolé.

423
00:36:53,860 --> 00:36:54,860
C'est effrayant.

424
00:36:54,980 --> 00:36:55,500
En fait, tu fais juste ça.

425
00:36:55,820 --> 00:36:56,360
Oh d'accord.

426
00:36:56,595 --> 00:36:57,300
Cela fonctionne comme ça.

427
00:36:57,375 --> 00:36:58,775
Il vous suffit d'appuyer dessus et de le maintenir.

428
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
Mignon.

429
00:37:03,550 --> 00:37:05,136
Tu veux commencer par me fouetter le cul ?

430
00:37:05,160 --> 00:37:06,400
Bien sûr que oui.

431
00:37:07,114 --> 00:37:08,834
Ouais, sois un peu plus jeune que moi,
c'est bien.

432
00:37:10,380 --> 00:37:11,520
Je vais te réchauffer un peu.

433
00:37:11,544 --> 00:37:12,544
Emballez-moi juste un peu, ouais.

434
00:37:18,790 --> 00:37:19,790
Oh,

435
00:37:22,750 --> 00:37:23,830
Je l'ai jeté plus bas.

436
00:37:24,490 --> 00:37:25,490
Inférieur.

437
00:37:28,410 --> 00:37:30,290
Ouais, tu as le petit, juste le haut
ici.

438
00:37:30,430 --> 00:37:31,410
Ok, désolé, désolé, désolé.

439
00:37:31,450 --> 00:37:32,450
Non, non, ça va.

440
00:37:32,790 --> 00:37:33,090
Vous filmez ?

441
00:37:33,290 --> 00:37:33,630
D'accord, cool.

442
00:37:33,710 --> 00:37:33,950
Ouais?

443
00:37:34,610 --> 00:37:35,610
Ouais.

444
00:37:36,390 --> 00:37:37,710
Juste un peu plus bas.

445
00:37:38,630 --> 00:37:39,630
Oui.

446
00:37:40,350 --> 00:37:41,010
Fesses inférieures.

447
00:37:41,095 --> 00:37:42,095
Non, c'était super.

448
00:37:42,290 --> 00:37:43,290
C'était ça.

449
00:37:54,610 --> 00:37:55,810
Fardeau, fardeau.

450
00:37:57,820 --> 00:37:59,970
Oh, putain.

451
00:38:01,154 --> 00:38:02,154
Mmmm.

452
00:38:02,855 --> 00:38:03,970
S'il te plaît, baise-moi maintenant.

453
00:38:15,370 --> 00:38:16,370
Oups.

454
00:38:17,220 --> 00:38:20,490
Enfreindre mes règles.

455
00:39:23,410 --> 00:39:24,680
Faites-le sortir.

456
00:39:24,729 --> 00:39:25,729
Faites-le sortir !

457
00:39:30,880 --> 00:39:31,540
Soyez en dessous.

458
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
Soyez en dessous.

459
00:39:33,290 --> 00:39:34,640
Il y a quelque chose dans sa bouche.

460
00:39:34,800 --> 00:39:37,020
Oh mon Dieu.

461
00:39:38,020 --> 00:39:38,460
Léandre !

462
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
LÉANDRE !

463
00:39:40,470 --> 00:40:03,300
Qu'allons-nous faire ?

464
00:40:24,170 --> 00:40:27,000
Oh mon Dieu, c'était trop long à dire.

465
00:42:15,260 --> 00:42:16,740
Je tire ici.

466
00:42:30,930 --> 00:42:32,140
J'ai dit que je tirais, putain.

467
00:42:34,975 --> 00:42:35,850
Juste parce que je ne le fais pas
je veux rester dur, n'est-ce pas

468
00:42:35,851 --> 00:42:37,821
ça veut dire que tu peux venir
ici et interrompre.

469
00:43:15,800 --> 00:43:16,800
Hé!

470
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Je suis bourré.

471
00:43:22,919 --> 00:43:24,220
C'est ce que tu as dit hier soir.

472
00:43:24,320 --> 00:43:27,520
Oh non, je pense que j'ai définitivement mangé trop tard.

473
00:43:27,874 --> 00:43:28,874
Je vais être tout ballonné.

474
00:43:29,420 --> 00:43:29,580
Merde.

475
00:43:30,140 --> 00:43:32,560
Qui l'a pris ?

476
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
Ce n'est pas vraiment drôle.

477
00:43:38,900 --> 00:43:39,980
De quoi parles-tu?

478
00:43:40,360 --> 00:43:42,400
Quelqu'un vient d'entrer dans la pièce
et j'ai arraché la perruque de ma tête

479
00:43:42,401 --> 00:43:44,701
quand je tournais quelque chose
et m'a fait peur.

480
00:43:45,404 --> 00:43:47,960
Je pense que l'esprit de Leander est toujours accroché
à Clark.

481
00:43:48,404 --> 00:43:51,160
Ouais, Bishop, ça pourrait être un fantôme ou ça
ça pourrait être cette conne ici.

482
00:43:53,650 --> 00:43:55,020
Pourquoi voudrais-je que tu aies une perruque défraîchie ?

483
00:43:56,299 --> 00:43:57,962
Je ne sais pas, Kaden, parce que
tu es comme baiser avec

484
00:43:57,986 --> 00:44:00,460
les gens ou ne tireraient pas
vos vidéos de préparation ennuyeuses.

485
00:44:01,185 --> 00:44:03,340
C'est toi qui est égal à toi.

486
00:44:04,020 --> 00:44:04,440
Oh vraiment?

487
00:44:04,540 --> 00:44:05,620
Tu n'as jamais dit ça auparavant.

488
00:44:05,759 --> 00:44:09,040
Je n'ai pas besoin de porter de préservatif pour éviter
Transmission du VIH.

489
00:44:09,320 --> 00:44:09,920
Vous êtes égal à vous.

490
00:44:10,014 --> 00:44:11,080
U-E-S-U.

491
00:44:11,350 --> 00:44:14,780
Tu équivaut à te baiser parce que je baise
indétectable.

492
00:44:15,855 --> 00:44:17,000
Great, that's very helpful.

493
00:44:17,100 --> 00:44:18,100
Merci.

494
00:44:18,960 --> 00:44:20,760
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ce n'était pas le cas
vous.

495
00:44:20,940 --> 00:44:24,460
OK, Kelly, ce n'était pas moi.

496
00:44:25,160 --> 00:44:28,320
Et maintenant j'ai un client qui attend un
Derek Jarman.

497
00:44:28,630 --> 00:44:30,270
Je ne peux pas m'impliquer et tu es fou,
D'accord ?

498
00:44:30,360 --> 00:44:31,520
Tu vas être Sebastian.

499
00:44:31,800 --> 00:44:34,040
En fait, je suis le bourreau.

500
00:44:35,825 --> 00:44:36,825
Au revoir.

501
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
Quoi?

502
00:44:45,190 --> 00:44:46,550
Je ne fais pas de cheveux en acrylique, bébé.

503
00:44:47,510 --> 00:46:45,030
Qu'est-ce que j'ai fait, bordel ?

504
00:46:45,480 --> 00:46:46,560
Comment est-il arrivé dans l’arbre ?

505
00:46:47,224 --> 00:46:48,384
À reculons, ne vole pas, Bishop.

506
00:46:49,270 --> 00:46:50,470
Normalement, non.

507
00:46:52,440 --> 00:46:55,790
Écoute, tout ce que je dis c'est que quelque chose
été dérangé.

508
00:46:56,150 --> 00:46:57,230
Oui, moi !

509
00:46:57,610 --> 00:47:03,620
Si Clark a trouvé le corps de Leander et qu'il
je ne suis pas allé voir la police...

510
00:47:04,310 --> 00:47:05,310
Il est là pour se venger.

511
00:48:27,130 --> 00:48:28,800
Il est resté là toute la journée.

512
00:48:31,570 --> 00:48:32,570
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

513
00:48:33,015 --> 00:48:34,015
Clark trouva Léandre.

514
00:48:34,334 --> 00:48:35,340
Léandre est dans la rivière.

515
00:48:35,820 --> 00:48:36,820
Pas plus.

516
00:48:36,940 --> 00:48:37,940
C'est peut-être un acomancien.

517
00:48:38,620 --> 00:48:39,620
Il baise des cadavres.

518
00:48:40,654 --> 00:48:41,654
C'est ça, putain.

519
00:48:42,710 --> 00:48:43,710
Nous devons le confronter.

520
00:48:44,620 --> 00:48:45,440
Qu'allons-nous dire ?

521
00:48:45,524 --> 00:48:47,004
Hé, Clark, nous avons tué ton petit-ami.

522
00:48:47,174 --> 00:48:48,494
Vous êtes ici pour vous venger de nous.

523
00:48:52,240 --> 00:48:53,240
Je viens de recevoir un microdosage.

524
00:48:53,860 --> 00:48:55,260
Il en a fallu cinq il y a plus d'une heure.

525
00:48:55,430 --> 00:48:56,460
Je suppose que je fais du macrodosage.

526
00:48:59,430 --> 00:49:01,150
Ce n'est pas que je marche devant le
banque.

527
00:49:12,360 --> 00:49:12,640
Quoi de neuf?

528
00:49:12,820 --> 00:49:13,820
Appelez.

529
00:49:19,220 --> 00:49:19,540
Hé.

530
00:49:19,720 --> 00:49:20,080
Quoi de neuf?

531
00:49:20,440 --> 00:49:21,440
Allez.

532
00:49:26,520 --> 00:49:26,840
Hé.

533
00:49:27,099 --> 00:49:27,740
Je tire.

534
00:49:27,800 --> 00:49:28,080
Quoi de neuf?

535
00:49:28,325 --> 00:49:28,940
Allez, mon jumeau.

536
00:49:29,000 --> 00:49:29,580
Nous faisons une fête.

537
00:49:29,660 --> 00:49:31,340
Je ne sais pas ce que c'est que de faire ça.

538
00:49:31,794 --> 00:49:32,794
Allez.

539
00:49:35,300 --> 00:49:36,300
Ouvrez-vous.

540
00:50:05,045 --> 00:50:06,600
Tu devrais aller te promener là-bas.

541
00:50:07,579 --> 00:50:09,259
Peut-être que ce sera bon pour un de vos livres.

542
00:50:13,265 --> 00:50:14,300
Oh, allez.

543
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Les bois.

544
00:50:17,060 --> 00:50:18,060
La rivière.

545
00:50:20,200 --> 00:50:21,400
C'est comme une putain de terre de hobbit.

546
00:50:23,490 --> 00:50:24,500
Je ne suis pas du genre à marcher.

547
00:50:26,680 --> 00:50:32,400
Pourquoi veut-il danser
ce soir ?

548
00:50:32,680 --> 00:50:34,220
Différentes réactions.

549
00:50:48,610 --> 00:50:50,570
Pourquoi ces gars sont-ils tous si sérieux ?

550
00:50:50,730 --> 00:50:51,470
Il a l'air tellement en colère.

551
00:50:51,649 --> 00:50:52,649
En colère contre quoi ?

552
00:50:53,135 --> 00:50:54,150
Il est blanc, riche.

553
00:50:54,890 --> 00:50:56,380
Il a probablement colonisé toutes ces terres.

554
00:50:56,404 --> 00:50:58,090
Mais il a aussi tué quelques personnes.

555
00:51:01,660 --> 00:51:02,140
Jésus.

556
00:51:02,220 --> 00:51:02,700
Continue.

557
00:51:03,020 --> 00:51:04,020
Continue.

558
00:51:04,580 --> 00:51:12,580
Continue.

559
00:51:23,270 --> 00:51:25,470
Oh mon Dieu.

560
00:51:26,410 --> 00:51:27,410
Grossier.

561
00:51:27,649 --> 00:51:28,290
Êtes-vous arrivé quelque part ?

562
00:51:28,650 --> 00:51:29,650
Non.

563
00:51:29,730 --> 00:51:30,730
Non.

564
00:51:30,865 --> 00:51:32,270
Je ne pense pas qu'il sache quoi que ce soit.

565
00:51:32,665 --> 00:51:35,330
Je pense qu'il est juste amoureux parce qu'il est bizarre.

566
00:51:35,810 --> 00:51:36,810
D'accord, garde un oeil sur lui.

567
00:51:36,940 --> 00:51:38,006
Pourquoi devrais-je le surveiller ?

568
00:51:38,030 --> 00:51:38,770
Nous devons rester ensemble.

569
00:51:38,930 --> 00:51:39,930
Non, vous restez ensemble.

570
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
Je chie une vidéo d'inceste, salopes.

571
00:51:43,130 --> 00:51:44,130
Quel est ce mot ?

572
00:51:44,595 --> 00:51:45,595
Waouh, l'inceste.

573
00:51:45,804 --> 00:51:46,804
Descendez.

574
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Sortez d'ici.

575
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
J'aime ton pantalon.

576
00:51:54,440 --> 00:51:55,440
J'aime le tien.

577
00:51:55,899 --> 00:51:57,840
Sont-ils de chez grand-mère ?

578
00:52:00,864 --> 00:52:02,400
La lumière est-elle convenable ?

579
00:52:03,100 --> 00:52:04,100
Je n'en suis pas sûr.

580
00:52:04,160 --> 00:52:07,060
C'est un peu dur la vie, mais...
En fait, vous pouvez vous allonger.

581
00:52:07,061 --> 00:52:08,061
Oh, wow.

582
00:52:08,134 --> 00:52:09,660
Tu es déjà... Je suis prêt.

583
00:52:09,900 --> 00:52:10,900
Allez, salope.

584
00:52:13,000 --> 00:52:14,140
J'aime beaucoup ces boîtes.

585
00:52:14,469 --> 00:52:16,380
Ouais, c'est un peu vraiment hétéronormé.

586
00:52:18,654 --> 00:52:19,880
D'accord, tais-toi.

587
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
C'est assez maintenant.

588
00:52:22,160 --> 00:52:23,160
Mettez-vous au travail.

589
00:52:24,034 --> 00:52:25,034
Doux, s'il vous plaît.

590
00:52:25,860 --> 00:52:26,860
Pas de thé.

591
00:52:27,140 --> 00:52:28,140
C'est ça, Harry.

592
00:52:31,370 --> 00:52:32,370
Oui, Guillaume ?

593
00:52:33,460 --> 00:52:34,900
Oh, je fais ça aussi dans le besoin.

594
00:52:35,380 --> 00:52:36,380
D'accord.

595
00:52:36,700 --> 00:52:37,740
Oh, j'aime ça.

596
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
C'est si agréable.

597
00:52:39,060 --> 00:52:40,220
Je n'aime pas ça.

598
00:52:40,840 --> 00:52:42,280
Bon, arrêtons la question.

599
00:52:46,520 --> 00:52:49,380
Okay, je vais trouver un moyen de te manger
vers le haut.

600
00:52:49,560 --> 00:52:49,860
Ouais.

601
00:52:50,300 --> 00:52:51,300
Oui.

602
00:52:55,110 --> 00:52:55,570
Oui.

603
00:52:55,750 --> 00:52:56,750
Je suis là.

604
00:52:56,910 --> 00:52:57,350
Je peux faire ça.

605
00:52:57,610 --> 00:52:57,970
Continue.

606
00:52:58,130 --> 00:52:59,130
Boom.

607
00:53:26,160 --> 00:53:27,260
Vous savez quoi?

608
00:53:27,600 --> 00:53:29,480
C'est la première fois que quelqu'un reçoit du sperme
mon oreille.

609
00:53:29,960 --> 00:53:30,400
Votre oreille ?

610
00:53:30,549 --> 00:53:31,800
Oh my God, look at that.

611
00:53:31,960 --> 00:53:33,120
Attends, attends, attends, attends, attends.

612
00:53:33,284 --> 00:53:38,142
Je veux dire, je ne sais pas si c'est une réponse
vidéo, mais je suis définitivement en train de baiser.

613
00:53:38,192 --> 00:53:38,280
..

614
00:53:38,281 --> 00:53:39,281
Je peux entendre à nouveau.

615
00:53:41,760 --> 00:53:42,780
L’audition est surfaite.

616
00:53:42,880 --> 00:53:43,880
Oh merde.

617
00:53:44,320 --> 00:53:45,760
Ils vont nous facturer cela.

618
00:53:46,280 --> 00:53:48,420
Au moins, il n'y a pas de bleu de silicium si c'est le cas
éponger.

619
00:53:48,840 --> 00:53:49,840
Mm-hmm.

620
00:53:50,980 --> 00:53:51,980
Dime-moi.

621
00:53:53,240 --> 00:53:54,240
Mm.

622
00:53:57,980 --> 00:53:58,980
Je vais me doucher.

623
00:53:59,140 --> 00:53:59,540
Ne t'inquiète pas, mon pote.

624
00:53:59,644 --> 00:54:01,004
Je vais me détendre un peu ici.

625
00:54:05,370 --> 00:54:06,820
Pouvons-nous avoir ça juste une seconde ?

626
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
Oh.

627
00:54:15,870 --> 00:54:16,960
Tu as l'air un peu sexy.

628
00:54:17,440 --> 00:54:18,840
Je vais le saisir dans une seconde.

629
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
D'accord.

630
00:56:01,410 --> 00:56:02,640
Hé, où es-tu arrivé ?

631
00:56:02,860 --> 00:56:04,180
La fête n'est pas encore terminée.

632
00:56:05,140 --> 00:56:06,280
Je suis fatigué, je vais me coucher.

633
00:56:06,760 --> 00:56:08,260
Pas trop fatigué pour m'attaquer.

634
00:56:08,900 --> 00:56:09,900
Quoi?

635
00:56:12,620 --> 00:56:13,280
Es-tu seul?

636
00:56:13,484 --> 00:56:14,484
Laissez-nous tranquilles.

637
00:56:20,940 --> 00:56:21,940
Où est le masque ?

638
00:56:22,120 --> 00:56:22,320
Quoi?

639
00:56:23,100 --> 00:56:24,000
Tu veux te venger, c'est ça ?

640
00:56:24,040 --> 00:56:24,580
Une vengeance pour quoi ?

641
00:56:24,720 --> 00:56:25,440
Vous savez quoi?

642
00:56:25,660 --> 00:56:26,160
Le masque !

643
00:56:26,280 --> 00:56:27,280
Là-dedans.

644
00:56:32,830 --> 00:56:34,280
Non, non, je l'ai laissé ici.

645
00:56:34,774 --> 00:56:35,980
Pourquoi as-tu essayé de me tuer ?

646
00:56:36,270 --> 00:56:37,270
C'était sa faute.

647
00:56:37,604 --> 00:56:38,604
Tu as seulement volé sa perruque.

648
00:56:39,370 --> 00:56:40,730
Qu'as-tu fait de ce corps ?

649
00:56:41,360 --> 00:56:41,740
Léandre !

650
00:56:41,920 --> 00:56:42,200
Léandre !

651
00:56:42,840 --> 00:56:43,840
Copain?

652
00:56:47,419 --> 00:56:48,420
Tu ne le fais pas

653
00:56:52,090 --> 00:56:53,090
je dois faire ça.

654
00:56:53,370 --> 00:56:54,706
J'ai tué une vidéo sur un accident.

655
00:56:54,730 --> 00:56:55,810
C'était un accident.

656
00:56:56,130 --> 00:56:57,610
Je suis désolé que vous deviez nous protéger.

657
00:56:57,750 --> 00:56:58,750
But who's protecting me?

658
00:56:58,930 --> 00:57:00,030
Vous n'avez pas besoin de protection.

659
00:57:00,164 --> 00:57:01,690
Vous essayez de nous tuer.

660
00:57:01,754 --> 00:57:02,830
Vous essayez de me tuer.

661
00:57:03,070 --> 00:57:04,070
Pourquoi pas ?

662
00:57:04,265 --> 00:57:05,350
Parce que nous sommes des satanistes.

663
00:57:05,654 --> 00:57:07,690
Ouais, les satanistes ont une mauvaise réputation,
en fait.

664
00:57:08,394 --> 00:57:09,530
Pas maintenant, le vaisseau.

665
00:57:21,270 --> 00:57:22,270
Désolé pour Léandre.

666
00:57:23,870 --> 00:57:25,400
S'il te plaît, dis-moi que nous rentrons à la maison maintenant.

667
00:57:25,820 --> 00:57:27,140
Putain, tu vas n'importe où avec ce costume.

668
00:57:28,055 --> 00:57:29,055
Voyez ce qui se passe.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Salut.

670
00:57:31,340 --> 00:57:32,500
J'ai besoin de manger du sucre.

671
00:57:33,480 --> 00:57:34,480
Hé!

672
00:57:34,700 --> 00:57:36,320
Je vais à la cuisine.

673
00:57:37,140 --> 00:57:38,140
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

674
00:57:38,280 --> 00:57:39,280
Je peux m'enfuir.

675
00:57:39,400 --> 00:57:40,100
Il va nous courir dessus !

676
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
Non, il ne l'est pas.

677
00:58:22,590 --> 00:58:23,590
Gabriel!

678
00:58:25,610 --> 00:58:26,610
Gabe !

679
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
Gabriel!

680
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Gabe !

681
01:00:38,964 --> 01:00:39,964
Gabriel!

682
01:00:40,250 --> 01:00:41,250
Gabriel!

683
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
Où es-tu, les bébés ?

684
01:00:47,210 --> 01:00:48,050
C'est fini maintenant.

685
01:00:48,230 --> 01:00:49,990
Kaden ou Gabriel, ils vont pourrir
nous.

686
01:00:50,714 --> 01:00:52,790
Je ne pense pas que quiconque parte d'ici
ce soir.

687
01:00:53,244 --> 01:00:54,244
Utile, Monseigneur.

688
01:00:54,650 --> 01:00:54,810
Quoi?

689
01:00:54,870 --> 01:00:56,050
Nous avons causé cela nous-mêmes.

690
01:00:56,650 --> 01:00:58,686
Bishop, tu aimes juste dire des choses à
effrayer les gens.

691
01:00:58,710 --> 01:01:00,386
Tu ne crois même pas la moitié de ces conneries
tu dis.

692
01:01:00,410 --> 01:01:01,410
Vous en êtes plein.

693
01:01:04,090 --> 01:01:05,290
Ce n'est pas ce que tu penses, n'est-ce pas ?

694
01:01:05,880 --> 01:01:06,770
Non, non, Bishop, je ne le pensais pas.

695
01:01:06,830 --> 01:01:07,770
Va chercher Gabriel par toi-même.

696
01:01:07,771 --> 01:01:08,250
Je ne le pensais pas, je ne le pensais pas.

697
01:01:08,330 --> 01:01:09,330
Je suis désolé.

698
01:01:11,330 --> 01:01:12,330
Putain.

699
01:02:44,740 --> 01:02:49,520
Tu sais, Leander, quand j'ai dit sois libre,
ce n'était pas ce que je voulais dire.

700
01:03:10,350 --> 01:03:11,350
Clark est enfermé.

701
01:03:11,560 --> 01:03:12,710
Je ne peux pas te venger.

702
01:03:13,115 --> 01:03:14,490
Et il n'y a plus personne à blâmer.

703
01:03:19,065 --> 01:03:21,550
Esprits, renvoyez le porteur d'où
ils sont venus.

704
01:03:36,940 --> 01:03:37,940
Attendez.

705
01:03:56,880 --> 01:03:59,480
Esprits, renvoyez le porteur d'où
ils sont venus.

706
01:06:04,630 --> 01:06:05,490
Qu'est-ce que tu as fait?

707
01:06:05,555 --> 01:06:06,555
Qu'est-ce que tu as fait?

708
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
Je n'ai rien fait.

709
01:06:08,490 --> 01:06:09,490
Alors c'était Clark ?

710
01:06:10,470 --> 01:06:11,470
Ce n'était pas Clark.

711
01:06:11,530 --> 01:06:12,530
Le saviez-vous ?

712
01:06:25,730 --> 01:06:26,730
Il était juste ici.

713
01:06:27,055 --> 01:06:28,055
Mais il n'est pas là maintenant.

714
01:06:28,460 --> 01:06:30,410
Il était ici, je sais, parce que je
le poussa.

715
01:06:31,600 --> 01:06:32,600
Non, ce n'était pas comme ça.

716
01:06:32,794 --> 01:06:33,510
Ce n'était pas comme ça.

717
01:06:33,590 --> 01:06:35,110
J'essayais de l'empêcher de partir.

718
01:06:35,610 --> 01:06:36,610
Kelly!

719
01:06:41,740 --> 01:06:42,920
Je n'ai tué personne.

720
01:06:43,020 --> 01:06:44,020
C'est Clark ?

721
01:07:05,580 --> 01:07:06,580
Je ne veux pas te faire de mal.

722
01:07:07,290 --> 01:07:08,920
Je ne veux pas que tu me fasses du mal.

723
01:07:09,580 --> 01:07:10,620
Je ne vais pas te faire de mal.

724
01:07:11,480 --> 01:07:12,480
Eh bien, bien.

725
01:07:13,180 --> 01:07:14,180
Bien.

726
01:07:16,260 --> 01:07:17,260
Je suis désolé.

727
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
Pour tout.

728
01:07:20,120 --> 01:07:20,520
Moi aussi.

729
01:07:20,975 --> 01:07:23,095
Je suis désolé d'avoir appelé votre contenu
un féminisme drôle.

730
01:07:24,420 --> 01:07:26,600
Je suis désolé de m'être moqué de toi parce que tu étais
indétectable.

731
01:07:28,100 --> 01:07:29,100
Merci.

732
01:07:29,790 --> 01:07:32,640
Je sais que je continue à en parler,
mais c'est un message tellement important.

733
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
Et pas assez de monde...

734
01:10:07,390 --> 01:10:10,190
Nous sommes tous d'accord, Lander n'a pas sa place,
et tu devrais lui demander de partir.

735
01:10:10,255 --> 01:10:12,750
Mais avons-nous besoin d'une putain de convention de l'ONU
avant qu'il se décide ?

736
01:10:13,320 --> 01:10:14,970
Bishop est d'accord, Lander doit y aller.

737
01:10:15,315 --> 01:10:16,906
Tu vas le baiser, il va le faire
dans un sac.

738
01:10:16,930 --> 01:10:19,770
Dans un sac, dans un sac, dans un sac, dans un sac,
dans un sac.

739
01:11:08,180 --> 01:11:09,180
Numérique

740
01:13:42,290 --> 01:13:50,290
les technologies sont essentielles pour les travailleuses du sexe.

741
01:13:51,025 --> 01:13:55,290
Cela nous donne un espace pour travailler loin
des affrontements avec la police, qui aboutissent généralement à

742
01:13:55,291 --> 01:13:58,230
abus, violence, extorsion et
humiliation.

743
01:13:58,830 --> 01:14:02,710
Alors, quand les plateformes interdisent le travail du sexe,
et les plateformes de paiement gèlent nos actifs,

744
01:14:03,130 --> 01:14:06,490
ce sont nos vies qui sont en jeu,
pas seulement nos moyens de subsistance.